Las palabras más usadas en el mundo de la moda: vocabulario fashion

Las palabras más usadas en el mundo de la moda, son diversas y todas tienen un origen y significado diferente. Hay términos que se utilizan con frecuencia, que parecen ser comprendidos por todos, aunque esto no es así, ya que, hay personas que se interesan en la moda, las que no lo hacen y las que están iniciando en la industria «fashion».

Hay palabras que son utilizadas por los fashionistas, que solo tienen un significado, mientras que otras, tienen una historia detrás.

Desde Muy Cosmopolitas, presentamos una lista en orden alfabético, para conocer las  palabras más utilizadas por los fashionistas:

A

• Atelier (francés): taller o estudio de diseñador. Se refiere a talleres de costura donde se lleva a cabo un trabajo único y personalizado.
• Animal Print: estampado animal.

B

• Bag: bolso.
• Baggy pants: pantalones anchos. Una referencia, son los pantalones bombacha utilizados por los trabajadores rurales.
• Blazer: chaqueta de vestir, con un corte recto o sport, con un corte irregular.
• Boho Chic: Estilo hippie Un término que se empieza a utilizar en la década de los ´60s, a partir de la explosión del movimiento hippie
• Bohemian: estilo de alma hippie, que mezcla piezas la moda actual con prendas vintage.
• Boyfriend Jeans: adaptación de la moda masculina a la moda femenina, es decir, prendas holgadas y de aspecto varonil.

C

• Charm: la definición es «encanto». Aunque en moda, se utiliza para definir a los dijes de joyería.
• Culottes jeans: pantalones ajustados en la zona de las caderas y cola, y amplios en la zona de las pantorrillas.
• Cut-out: vestidos y accesorios que tienen cortes o incisiones, sin costuras ni remalles.
• Clutch: bolso/cartera de mano o cartera.
• Conscious: puede tener dos acepciones: técnica para la realización de prendas sostenibles o persona que tiene conciencia sobre la sostenibilidad.
• Color block: combinar prendas con colores complementarios.
• Coolhunting: descubrir o cazar tendencias.
• Crop top: remeras cortas.
• Cropped Flare Jeans: pantalones acampanados por encima de los tobillos.
• Customizar: modificar prendas al estilo personal de cada persona.
• Chic (francés): refinado o sofisticado.

D

• Denim: tela que se emplea para hacer jeans o vaqueros.
• Distressed jeans: pantalones desgastados.
• DIY: la traducción textual es  «bricolaje», en moda, se utiliza para decir «Hágalo usted mismo».
• Drapeado: técnica de costura que conforma pliegues en la tela, para darle mayor volumen y caída.
• Dressy: ropa formal.

E

• Eco- fashion: movimiento que impulsa una moda libre de contaminación ambiental.

F

• Fashionista: amante de la moda.
• Frayed Jeans: vaqueros desilachados.
• Flats: zapatos planos, sin tacos.

H

• Halter top: escote abierto. Puede estar en zona de mangas, espalda, hombros y pecho.
• Haute Couture: Alta costura.
• Hipster: un estilo de vida con gustos e intereses asociados a lo vintage, alternativo e independiente.
• Hoodie: buzo, estilo sudadera

I

• It Girl: mujer que posee la capacidad de interpretar tendencias, y puede influencias a un sector.
• Influencer: persona que influye a un sector, con su estilo.
• Insideout: la traducción es «De adentro para afuera», en moda, hace referencia a seguir una moda con ética.

J

• Jacquard: es una especie de telar. Su traducción también se utiliza, para nombrar a la tela o tejido que proviene de ese telar.
• Jeggins: pantalones de licra, que tienen la forma de un jean y la tela también simula ser este último.
• Jogger: pantalón deportivo.
• Jumpsuit: prenda de una sola pieza, que cubre el cuerpo completo. También se lo puede llamar  «Mono».

L

• Leggins: pantalones de licra, ideales para hacer ejercicio.
• LBD: silgas que hacen referencia a  «Little Black Dress», se trata de un vestido negro corto.
• Lookbook: un conjunto de fotografías, que muestran la nueva colección de un diseñador de moda.

M

• Mangas Jamón: mangas que marcan los hombros dándoles volumen con abullonados.
• Maximalismo: estilo de lo años ‘70 y ’80, en donde la premisa «Más es más», se cumple.
• Mini Bag: bolso pequeño.
• Mom jeans: son pantalones de tiro alto y ajustados a la cintura, que utilizaban las madres en los 90’s.
• Monocromático: una sola una gama de colores o colores muy parecidos entre sí.
• Must: es un adjetivo que se utiliza para hacer referencia a aquellas cosas que no deben faltar.

O

• OOTD: siglas que se utilizan para abreviar «Outfit of the day», es decir, atuendo del día.
• Organza: Tejido transparente y semi rígido.
• Outfit: look o conjunto que se lleva puesto.
• Oversize: prendas en tamaño extra-grande.
• Oxford Pant: pantalones anchos en la zona de los tobillos, también llamados, «Pata de elefante».

P

• Pailletes: tela de lentejuelas.
• Palazzo: pantalones de corte amplio, que va ensanchándose a medida que va llegando a los pies.
• Puffer: campera acolchonadas, también denominadas «camperas canelón».
• Preppy: es un estilo que se caracteriza por tener siluetas estructuradas, colores pastel, prendas básicas, estampados de cuadros y bordados.
• Print: estampado.
• Prêt à Porter (francés): la expresión significa «Listo para llevar». Es una serie de prendas, que se produce en serie, dependiendo de la demanda de los consumidores.

R

• Retro: un look o una propuesta retro se refiere a aquella que toma inspiración a la moda de hace tiempo.

S

• Soulchy jeans: pantalones anchos en toda su estructura.
• Skynny: pantalón ajustado y al cuerpo.
• Stilettos: zapatos de taco, altos y fino, que suele tener la punta en firma de pico.
• Stylist: estilista.
• Slow Fashion: movimiento que intenta crear prendas, accesorios y objetos sin impactar al medio ambiente.
• Sneakers: zapatillas deportivas.
• Showroom: espacio donde las marcas de ropa, muestran sus colecciones. No están abiertos al público, y se ingresa con cita previa.
• Street Style: estilo de calle.

T

• Trench: Abrigo de gabardina con bolsillos y cinturón, que se asocia a los días de lluvia.
• Très-chic (francés): muy elegante.
• Trend: tendencia
• Trendy: estar a la moda.
• Tie dye: tipo de estampado que simula el efecto desteñido.
• Tips: consejos.
• Trendsetter: creador de tendencias.
• Total Look: persona que crea un atuendo de manera uniforme y homogénea.
• Tweed: tejido de lana, proveniente de Escocia.

V

• Vintage: prendas de estilo clásico, creadas en otra era, que se pueden reutilizar.

W

• Wide Leg: pantalones de pierna ancha.